O mito do herói Wu Song
Wu Song (武松) é um dos personagens mais icônicos de Margem da Água (水浒传), conhecido por sua força bruta, temperamento explosivo e forte senso de justiça. Sua trajetória é marcada por feitos violentos e vinganças pessoais que o levaram de um cargo de policial local a se tornar um fora da lei entre os 108 heróis de Liangshan.
Principais Feitos e a Narrativa de Wu Song
A história de Wu Song no romance é uma das mais detalhadas e dramáticas, frequentemente vista como um “romance dentro do romance”:
O Matador de Tigres (景阳冈打虎): Este é o seu feito mais famoso. Após beber dezoito tigelas de vinho em uma taverna que advertia “Três tigelas e você não passa da colina”, Wu Song subiu o Morro Jingyang e, com as mãos nuas, matou um tigre que aterrorizava a região. Esse ato heroico lhe rendeu o cargo de chefe da infantaria (都头) em Yanggu.
Vingança pela Morte do Irmão: Wu Song descobre que sua cunhada, Pan Jinlian, e seu amante, Ximen Qing, envenenaram seu irmão mais velho, o gentil e baixo Wu Dalang. Após a justiça oficial falhar (devido a subornos), Wu Song toma a lei em suas próprias mãos: ele mata Pan Jinlian e, em seguida, caça e decapita Ximen Qing em uma taverna, oferecendo as cabeças como sacrifício ao espírito do irmão.
O Espancamento do Deus Porteiro (醉打蒋门神): Após ser exilado para Mengzhou, Wu Song ajuda seu amigo Shi En a recuperar uma taverna tomada à força por Jiang Zhong (o “Deus Porteiro”). Fingindo embriaguez, ele provoca e derrota Jiang Zhong com uma técnica de luta específica, devolvendo o negócio ao amigo.
O Massacre no Pavilhão Mandarin Duck (血溅鸳鸯楼): Vítima de uma armação de Jiang Zhong e do oficial Zhang, Wu Song escapa de uma emboscada e, em fúria, invade o Pavilhão Mandarin Duck, matando Jiang Zhong, o oficial Zhang e todos os membros de suas famílias que encontra pela frente. É neste ponto que ele se torna oficialmente um fora da lei.
O Fim da Jornada: Mais tarde, ele se junta aos heróis de Liangshan. Durante a campanha contra o rebelde Fang La, Wu Song perde o braço esquerdo em batalha. Ele sobrevive e decide não retornar à corte para receber honrarias, preferindo se tornar um monge taoísta no Templo Liuhe, onde vive até os oitenta anos.
Técnicas de Kung Fu associadas a Wu Song
Na tradição marcial chinesa, a figura de Wu Song está ligada a estilos específicos, especialmente por causa da cena em que ele derrota Jiang Zhong:
Estilo “Chuo Jiao” (戳脚 – Pé Perfurante): Esta é a associação mais direta. O estilo, conhecido como a “Joia das Pernas do Norte” (北腿之杰), é famoso por seus chutes poderosos e rápidos. A tradição marcial sustenta que a técnica usada por Wu Song para derrotar Jiang Zhong no episódio “Bêbado, Wu Song espanca Jiang Zhong” era o Chuo Jiao. O estilo é reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial da China.
Estilo “Ziwumen” (子午门): De acordo com linhagens marciais locais da região de Liangshan, Wu Song teria sido o primeiro grão-mestre deste estilo, que teria sido criado em conjunto com outros heróis e o monge Yuan Tong. A tradição afirma que o estilo existe há quase 900 anos .
Adaptações em Filmes e Séries de TV
Wu Song é um dos personagens mais adaptados para o cinema e a televisão na China, com várias interpretações marcantes:
1963 (Cinema): Gai Jiaotian no filme de ópera de Pequim *Wu Song*. Ele era um artista de ópera renomado, conhecido como o “Wu Song vivo”, e sua atuação é considerada a mais autêntica na arte tradicional.
1982 (Série de TV): Zhu Yanping na versão de Shandong. Esta é frequentemente citada como a interpretação definitiva para muitos fãs antigos; seu rosto quadrado e físico imponente o tornaram a “personificação” de Wu Song na época, rendendo-lhe um prêmio Golden Eagle .
1998 (Série de TV): Ding Haifeng na versão da CCTV. Esta é provavelmente a versão mais popular para o público moderno. Ding Haifeng, com sua imagem de “homem durão”, capturou a essência feroz e justiceira do herói, sendo amplamente elogiado como o Wu Song mais “viril” e fiel ao espírito do livro.
2011 (Série de TV): Chen Long na versão de *The Water Margin* (2011). Sua interpretação foi elogiada pela atuação, embora alguns críticos tenham notado que seu físico era um pouco menos imponente que o dos antecessores, e a produção mais “limpa” tirou um pouco do aspecto “selvagem” do personagem .
Detalhes Adicionais no Romance
Aparência e Arma: No início, ele usa um bastão de madeira (哨棒), mas após se tornar um fora da lei e monge, passa a usar duas facas de monge (双戒刀) e veste o traje de um “行者” (monge errante), o que lhe rende o apelido.
Posição em Liangshan: Ele ocupa a 14ª posição entre os 108 heróis, sendo o segundo líder da infantaria. Sua estrela é a “Estrela da Ferida Celestial” (天伤星).
Traço de Personalidade: Wu Song é descrito como alguém que “bebe e é valentão” (嗜酒无赖) em sua juventude, mas possui um forte senso de lealdade e uma fúria implacável contra a injustiça. Ele não é um revolucionário ideológico como Song Jiang; sua rebeldia é fruto de vinganças pessoais e da corrupção do sistema que o perseguiu .
